Between the fridge and the kitchen cupboard, wine often reaches the table too cold or too warm. Here are the temperatures that work and how to store it properly.